Sunday, January 10, 2010

Some Corrections as of July 2010

We've spotted a few mistakes. Herewith are current identified errors in "Filipinos in Washington, DC," by page number.  Please send any other errors/comments to : filipinosinwdc@gmail.com

p. 17 - Bottom caption, line 6: "Amparing Santos Gaudiel (1926-2001)
p. 18 - First paragaph, line 6: see page 62 (not 60)
p. 25 - Top caption, last line: "His story continues on pages 34 and 72 "
p. 27 - Top caption, third line delete "in" ["Mateo worked as a butler..."]
p. 27 - Top caption, fifth line: "...and married Consuelo Laconsay (1912-2004), (page 45).
p. 30 - Bottom caption, third line: "Nestora Monfero (1912-2004)
p. 34 - Last line, page reference: (pages 34, 47 and 72).
p. 36 - First line: "...at a December 4, 1943 reception..."
p. 39 - Bottom photo is incorrectly identified:  Shown here are Mr. and Mrs. Sesinando Guadamor who were also residents of Bellevue.

p. 40 - Third line from the bottom: "Photograph left, by Rita Cacas"
p. 45 - Leon Alcoy was born in 1905
p. 50 - Top photo, Line 9: (widow of D.C. pioneer Lucelo Puyot).
p. 56 - Line 5, see page 41 (not p. 56)
p. 57 - Top photo, page reference: (page 70)
p. 70 -  Bottom photo, page reference: (page 57)
p. 65 - Fifth line from the bottom: Leonila “Nila” was born in 1950
p. 73 - Fifth line from the bottom: "...later on July 9, and..."
p. 114 - Last line: (Photograph by Christopher Cook, 2006)
p. 115 - Line 7,  Larry Shinagawa

No comments:

Post a Comment